第一金融網主辦
»您現在的位置: 第一金融網 >> 財經金融 >> 國際視點 >> 正文

特朗普遭到彈劾 白宮聲明:這是我們國家歷史上最可恥的政治事件之一(全文)

2019/12/19 13:59:17  文章來源:第一金融網  作者:佚名
文章簡介:美國國會眾院12月18日周三晚間先后投票表決通過了對川普的濫用權力和妨礙國會兩項彈劾條款。這一歷史性的投票結果意味著川普成為美國歷史上第三位正式遭到彈劾的總統。
美國國會眾院12月18日周三晚間先后投票表決通過了對川普的濫用權力和妨礙國會兩項彈劾條款。這一歷史性的投票結果意味著川普成為美國歷史上第三位正式遭到彈劾的總統。

眾院投票通過了對川普的兩項彈劾條款。(圖片來源:美聯)

川普被彈劾后,白宮發表聲明稱,這是“我們國家歷史上最可恥的政治事件之一”。以下是聲明原文。

白宮發言人聲明

今天標志著眾議院在我們國家歷史上最可恥的政治事件之一中達到頂峰。有沒有得到任何共和黨人投票,也沒有提供任何不當行為證據的情況下,民主黨人推動眾議院通過了針對總統的非法彈劾條款。盡管總統絕對沒有做錯任何事,但民主黨人選擇了在黨派基礎上繼續推進。事實上,數周的聽證會已經證明他沒有做錯任何事。

在眾議院民主黨人的整個虛假彈劾過程中,總統被剝奪了基本的公平和法律規定的正當程序。眾議院公然無視先例,閉門秘密進行調查,讓情報委員會主席亞當·希夫(Adam Schiff)和他的黨派政治密友可以選擇性地向媒體伙伴泄露信息,以推動虛假陳述。

當公開聽證在主席希夫委員會之前舉行時,民主黨人繼續玩弄他們的游戲,并拒絕總統盤問證人或提出證人或證據的能力。司法委員會的訴訟程序完全沒有事實證人,只包括一個有偏見的法律研討會和一名工作人員重新整理由希夫主席操縱的程序產生的有偏見的報告。這種違反憲法的歪曲導致了兩項毫無根據的彈劾條款,缺乏任何證據支持,甚至沒有描述任何可彈劾的罪行。

所有這些滑稽的舉動清楚地表明,民主黨忽視了這個國家需要的是一個為人民服務的國會。他們對川普總統的無限敵意,助長了他們想要宣布2016年大選結果無效、并不正當地影響2020年大選的愿望。

美國人民不會被這種可恥的行為所愚弄。他們懂得公平、正當程序和大量可靠的證據是任何美國人被指控違法之前都必須具備的——當然在彈劾一個正式選舉產生的總統之前也是如此。

總統相信參議院將恢復正常秩序、公平和正當程序,而這一切在眾議院的程序中都被忽略了。他對下一步的行動已做好了準備,并相信自己會被徹底洗脫罪名。川普總統將一如既往地不懈努力,解決美國人民的需求和優先事項。

Statement from the Press Secretary
Issued on: December 18, 2019

Today marks the culmination in the House of one of the most shameful political episodes in the history of our Nation.  Without receiving a single Republican vote, and without providing any proof of wrongdoing, Democrats pushed illegitimate articles of impeachment against the President through the House of Representatives.  Democrats have chosen to proceed on this partisan basis in spite of the fact that the President did absolutely nothing wrong.  Indeed, weeks of hearings have proved that he did nothing wrong.

Throughout the House Democrats’ entire sham impeachment, the President was denied fundamental fairness and due process under the law.  The House blatantly ignored precedent and conducted the inquiry in secrecy behind closed doors so that Chairman Adam Schiff and his partisan political cronies could selectively leak information to their partners in the media to push a false narrative.

When public hearings were held before Chairman Schiff’s committee, Democrats continued their games and denied the President the ability to cross-examine witnesses or present witnesses or evidence.  The proceedings in the Judiciary Committee included no fact witnesses at all and consisted solely of a biased law seminar and a staffer rehashing the slanted report that was produced by Chairman Schiff’s rigged proceeding.  This unconstitutional travesty resulted in two baseless articles of impeachment that lack any support in evidence and fail even to describe any impeachable offense.

All of these antics make clear that Democrats have lost sight of what this country needs, which is a Congress that works for the people.  Their boundless animus for President Trump fuels their desire to nullify the 2016 election results, and improperly influence the 2020 election.

The American people are not fooled by this disgraceful behavior.  They understand fairness, due process, and substantial, reliable evidence are required before any American should be charged with wrongdoing—and certainly before impeaching a duly elected President.

The President is confident the Senate will restore regular order, fairness, and due process, all of which were ignored in the House proceedings.  He is prepared for the next steps and confident that he will be fully exonerated.  President Trump will continue to work tirelessly to address the needs and priorities of the American people, as he has since the day he took office.
分享到:
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章: 沒有了
  • 第一金融網免責聲明:
    1、本網站中的文章(包括轉貼文章)的版權僅歸原作者所有,若作者有版權聲明的或文章從其它網站轉載而附帶有原所有站的版權聲明者,其版權歸屬以附帶聲明為準。
    2、文章來源為均為其它媒體的轉載文章,我們會盡可能注明出處,但不排除來源不明的情況。轉載是處于提供更多信息以參考使用或學習、交流、科研之目的,不用于 商業用途。轉載無意侵犯版權,如轉載文章涉及您的權益等問題,請作者速來電話和函告知,我們將盡快處理。來信:fengyueyoubian#sina.com (請將#改為@)。
    3、本網站所載文章、數據、網友投稿等內容純屬作者個人觀點,僅供投資者參考,并不構成投資建議,與第一金融網站無關。投資者據此操作,風險自擔。如對本文內容有疑義,請及時與我們聯系。
    發表評論

    【發表評論】(網友評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關?。?/td>
     姓 名:
     評 分: 1分 2分 3分 4分 5分
     評論內容:
    驗證碼:   *
  • 請遵守《互聯網電子公告服務管理規定》及中華人民共和國其他各項有關法律法規。
  • 嚴禁發表危害國家安全、損害國家利益、破壞民族團結、破壞國家宗教政策、破壞社會穩定、侮辱、誹謗、教唆、淫穢等內容的評論 。
  • 用戶需對自己在使用本站服務過程中的行為承擔法律責任(直接或間接導致的)。
  • 本站管理員有權保留或刪除評論內容。
  • 評論內容只代表網友個人觀點,與本網站立場無關。
  • 全站精選
    [新聞]  特朗普遭到彈劾 白宮聲明:這是我們國家歷史上最
     中國人大研究報告:明年增長目標5.5%-6% 足以保
    [銀行]  銀行年終攬儲大戰開打:存1萬送1斤豬肉 1天送上千
     男子千萬存款消失起訴農行 疑曾卷入員工集資詐騙
    [股票]  第44次站上3000點 “一日游”還是“永別”?
     金融機構年末火爆調研20只富時概念股 18只已被重
    [基金]  公募2019規模排名戰:200億定開債基攪局 變爆款
     4名高管被刑拘35億僅剩1300元 這家私募公司出事
    [保險]  “帶病投?!卑竟僥昕隙芘??專家:想得美!
     長江三峽神女峰景區投保一億人民幣
    [期貨]  銅價創7個月高點 暗藏全球經濟新變化
     部分稀土金屬價格跌至七個月新低
    [股評]  機構強推買入 六股成搖錢樹(10/14)
     六大券商下周一看好六大板塊(10/14)
    [港股]  中國恒大發布豪華分紅方案 劉鑾雄獲得17億元大紅
     香港市場出現一周內第三支閃崩個股
    [美股]  中美貿易談判陰云消散 美國三大股指創歷史新高
     百度因未核對廣告內容 發布了內容不符的廣告 被
    [外匯]  人民幣對美元中間價收復“7”關口 創3個月新高
     美銀美林:人民幣兌美元年底維持在7.0 明年首季
    [債券]  西王集團陷百億債務難自拔 山東民企初現火燒連營
     房企密集發債輸血背后:2800億地產債集中到期
    [黃金]  央行“量化失敗”風險上升,金價有望沖擊2000大
     中國央行黃金儲備十連漲 多國央行加入購金行列
    [理財]  聯想35年,柳傳志總結出的18條管理心得|經驗篇
     “中國企業家教父” 聯想董事長柳傳志今天宣布退
    [信托]  信托頻頻“踩雷”上市公司
     跌破8% 集合信托收益或繼續下跌
    [房產]  中國31省份房地產開發投資報告:17省份增速高于
     業內人士:中國樓市明年將延續平穩走勢
    [汽車]  豪華車收官戰倒計時:凱迪拉克與雷克薩斯競爭膠
     續航650公里 廣汽蔚來首款SUV將本月底上市

    | 設為首頁 | 加入收藏 | 關于我們 | 友情鏈接 | 版權申明 | 文章列表 | 網站地圖 | 征稿啟事 | 廣告服務 | 意見反饋 |

    Copyright©2006-2027 广西快乐双彩开奖統果 All Rights Reserved 版權所有·广西快乐双彩开奖統果 ,未經授權禁止復制或建立鏡像,否則將依法追究法律責任!

    聲明:我們不做任何形式的代客理財及投資指導,凡是以广西快乐双彩开奖統果名義做股票推薦的行為均屬違法!

    廣告商的言論與行為均與广西快乐双彩开奖統果無關!股市有風險,投資需謹慎。

    合作郵箱:广西快乐双彩开奖統果 合作電話:18678839953 點擊這里給我發消息